feel troubled

Sumer. wr. azad₂; azad_x(|A.LAGAB×HAL.ŠU₂|)"reed shelter" Akk. ašāšu

Sumer. wr. zi ir"to feel troubled" Akk. ašāšu

Sumer. wr. zi; zi-ir; ze₂-er"to tear out; to break, destroy; to be troubled; to erase" Akk. ašāšu;  pasāsu

* * *

wr. zi ir "to feel troubled" Akk.  ašāšu

mŏlestĭa, ae, f. [molestus], trouble, troublesomeness, irksomeness, uneasiness, annoyance, molestation, vexation, disgust, dislike, etc. (class.).

Lit.

In gen.:

sine molestiā,

Cato, R. R. 154; cf.:

sine molestiā tuā,

without trouble to yourself, Cic. Fam. 13, 23, 2:

molestiam exhibere,

to cause, id. ib. 12, 30, 1:

habeo etiam illam molestiam, quod, etc.,

id. ib. 16, 12, 5:

fasces habent molestiam,

produce, cause, id. Att. 8, 3, 6:

ex pernicie rei publicae molestiam trahere,

to feel troubled, id. Fam. 4, 3, 1:

capere,

to be vexed, annoyed, id. Sull. 1, 1:

alicui aspergere,

to give, occasion, id. Q. Fr. 2, 10, 2:

afferre,

Ter. Hec. 3, 2, 9:

demere,

id. Ad. 5, 3, 33:

molestiis se laxare,

Cic. Fam. 5, 14, 3:

navigandi,

Suet. Calig. 23.—

In partic., of speech, stiffness, affectation:

diligens elegantia sine molestiā,

Cic. Brut. 38, 143:

si nihil habere molestiarum Atticorum est,

id. ib. 91, 315.—

Transf., concr., that which causes trouble, an annoyance:

sermones ne et hic viris sint et domi molestiae,

Plaut. Poen. prol. 35;

of spots or blotches on the face: molestiae in facie,

Plin. 28, 8, 28, § 109.

restless, unrestful, uneasy (за about); ill-at-ease; unquiet

nervous, разг. nervy; troubled, anxious, on edge

(който не може да стои на едно място) restive, fidgety

(за море) rough

неспокоен съм be worried; be nervous; feel jumpy (about s.th.); be uneasy, be ill-at-ease, be (all) on edge

неспокойни мисли troubled thoughts

неспокоен сън uneasy sleep

неспокоен дух a restless spirit

неспокойна съвест a troubled/an uneasy conscience

неспокойна кръв hot blood

неспокойна младост restless youth

неспокойни времена troubled times

* * *

неспоко̀ен,

прил., -йна, -йно, -йни restless, unrestful, restive, uneasy (за about); ill-at-ease; unquiet; nervous, разг. nervy; in a twitter, all of a twitter; troubled, anxious, on edge; ( който не може да стои на едно място) restive, fidgety; (за море) rough; \неспокоенен дух restless spirit; \неспокоенен съм be worried; be nervous; feel jumpy (about s.th.); get cold feet (about s.th.); be uneasy, be ill-at-ease, be (all) on edge; \неспокоенен сън uneasy sleep; \неспокоенйна кръв hot blood; \неспокоенйна младост restless youth; \неспокоенйна съвест troubled/uneasy conscience; \неспокоенйни времена troubled times; \неспокоенйни мисли troubled thoughts.

* * *

easeless; nervous; restless: неспокоен youth - неспокойна младост; uneasy: неспокоен conscience - неспокойна съвест; unlaid; unquiet; unrestful

* * *

worried, troubled, concerned, distressed.

past participle of spanish verb: preocupar.

* * *

► participio pasado

1→ link=preocupar preocupar

► adjetivo

1 worried

* * *

* * *

ADJ worried, concerned ( por about)

* * *

- da adjetivo worried

* * *

= troubled, preoccupied, concerned, anxious, worried, in a tizz(y).

Ex. These thoughts and many more like them flitted to and fro ceaselessly over the troubled surface of his mind.

Ex. He came at Hawthorne's urging, but he seemed preoccupied with grave and heavy matters.

Ex. Concerned, thoughtful, supportive, humorous -- all those traits lacking from the present boss he has in abundance.

Ex. In this reading mood we feel anxious, tired, lazy, worried -- whatever causes us to reject demanding and 'new' literature and forces us to take up again books that are comfortably -- and comfortingly -- known and easily enjoyed.

Ex. In this reading mood we feel anxious, tired, lazy, worried -- whatever causes us to reject demanding and 'new' literature and forces us to take up again books that are comfortably -- and comfortingly -- known and easily enjoyed.

Ex. And finally, we have the art librarians in a tizzy because they think certain types of headings have been tampered with.

----

* despreocupado = unconcerned.

* estar preocupado por = be anxious to.

* preocupado por el presente = present-minded.

* preocupado por el tiempo = time-conscious.

* preocupado por los costes = cost-conscious [cost conscious].

* preocupados, los = concerned, the.

* * *

- da adjetivo worried

* * *

* * *

worried

me tiene muy preocupada que no llame I'm really worried (that) he hasn't phoned

está como distraído y preocupado he seems rather distracted and preoccupied

preocupado POR algo worried ABOUT sth

está preocupado por la salud de su mujer/por lo que pueda pasar he's worried o anxious about his wife's health/about what might happen

* * *

el participio

◊ -da adjetivo

◊ me preocupé de que no faltara nada I made sure o I saw to it that we had everything;

* * *

preocupado, -a adj

worried, concerned ( por about);

* * *

adj worried ( por about), concerned ( por about)

* * *

preocupado adj worried

1. embarrass, make uneasy, inconvenience, trouble, put to trouble, incommode

2. (потискам) oppress

3. (карам да бърза) press, hurry, rush

притеснявам се be/feel uneasy/troubled/worried/nervous; worry

майката се притеснява за сина си the mother is worried about her son

той се притеснява за изпитите си he feels nervous about his exams

не се притеснявай! take it easy! go easy! ( не бързай) take your time; do it at your leisure

* * *

притесня̀вам,

1. embarrass, make uneasy, inconvenience, throw into confusion, trouble, put to trouble, incommode; разг. disoblige;

2. ( потискам) oppress;

3. ( карам да бърза) press, hurry, rush;

\притеснявам се be/feel uneasy/ill at ease/troubled/worried/nervous; worry; разг. have kittens, get o.’s knickers in a twist, get cold feet (about); не се притеснявай! take it easy! go easy! (не бързай) take your time; do it at your leisure.

* * *

embarrass: This fact does not притеснявам me much. - Този факт не ме притеснява особено.; worry (се); feel nervous (се); hurry (пришпорвам); inconvenience; pinch{pintS}; push

* * *

1. water

вода за пиене drinking water

борова вода boric solution/water

газирана вода soda water

дъждовна вода rain-water

изворна вода spring water

минерална вода mineral water

морска вода sea-water

сладка вода fresh/sweet water

розова/гюлова вода rose water

текуща вода running water

тиха вода still water

светена вода holy water

вземам вода (за локомотив, параход и пр.) water; take in fresh water

напълнен с вода (за плавателен съд) waterlogged

той остана под водата колкото можа (да издържи) he kept underwater as long as he could

плувам под вода swim under water

започвам да пропускам вода (за лодка и пр.) spring a leak

2. (водно пространство) waters; expanse of water

вода и суша land and water, flood and field

върви ми като по вода it is plain sailing; be in smooth water; get on like a house on fire, everything goes like one o'clock

вода газя, жаден ходя lack amidst plenty

като по вода swimmingly; like one o'clock

зная по вода have at o.'s finger-tips

знам си урока като по вода know o.'s lesson off pat; have o.'s lesson perfect

пия вода от извора have s.th. from a sure source, разг. have it straight from the horse's mouth

много вода изтече от тогава much water has flowed/run under the bridge since then

в мътна вода риба ловя fish in troubled waters

наливам вода в чужда воденица bring grist to s.o. else's mill, play into s. о/д hands

(пази се от) тиха вода still waters run deep

подливам някому вода, мътя някому вода та give s.o. the slip; put a spoke in s.o.'s wheel

поливам с вряла/студена вода cast a chill over

чувствувам се като риба във вода feel quite at ease/at home; be (as happy) as a clam (at high tide); be in o.'s element

* * *

вода̀,

ж., само ед. и водѝ само мн.

1. water; шег. Adam’s ale; борова \вода boric solution/water; вземам \вода (за локомотив, параход и пр.) water; take in fresh water; \вода за пиене drinking water, tap water; газирана \вода soda water; започвам да пропускам \вода (за лодка и пр.) spring a leak; морска \вода sea-water; налог/такса за \вода water rate; напълнен с \вода (за плавателен съд) water-logged; розова/гюлова \вода rose water; светена \вода holy water; сладка \вода fresh/sweet water; течаща \вода running water; тиха \вода still water;

2. ( водно пространство) waters; expanse of water; \вода и суша land and water, flood and field; • \вода газя, жаден ходя lack amidst plenty; върви ми като по \вода it is plain sailing; be in smooth water; get on like a house on fire, everything goes like one o’clock; go like a dream; зная по \вода have at o.’s finger-tips; знам си урока като по \вода know o.’s lesson off pat; have o.’s lesson perfect; като по \вода swimmingly; like one o’clock; кръвта \вода не става blood is thicker than water; много \вода изтече от тогава much water flowed/ran under the bridge since then; в мътна \вода риба ловя fish in troubled waters; наливам \вода в чужда воденица bring grist to s.o. else’s mill, play s.o.’s hands; пази се от тиха \вода still waters run deep; пия \вода от извора have s.th. from sure source, разг. have it straight from the horse’s mouth; подливам някому \вода, мътя някому \водата give s.o. the slip; put a spoke in s.o.’s wheel, put the skids under s.o.; поливам с вряла/студена \вода cast a chill over; тихите води са най-дълбоки still waters run deep; чувствам се като риба във \вода feel quite at ease/at home; be (as happy) as a clam (at high tide); be in o.’s element/on o.’s own ground.

* * *

mineral water (минерална); wash (тоалетна); water: drinking вода - вода за пиене

* * *

mixed-up, scrambled, confused, cluttered.

past participle of spanish verb: revolver.

* * *

► participio pasado

1→ link=revolver revolver

► adjetivo

1 (desordenado) confused, mixed up, in a mess

2 (intricado) intricate, involved, complex

3 (gente) agitated, restless, up in arms

4 (líquido) cloudy

5 (tiempo) stormy, unsettled; (mar) rough

6 (cabellos) untidy, dishevelled

7 (época) turbulent

■ tiempos revueltos turbulent times

8 (noche) bad

■ pasé una noche muy revuelta I spent all night tossing and turning

9 COCINA scrambled

■ huevos revueltos scrambled eggs

* * *

PP de revolver

2. ADJ

1) [objetos] mixed up, in disorder; [huevos] scrambled; [agua] cloudy, turbid; [mar] rough; [tiempo] unsettled

2) (=inquieto) [adulto] restless, discontented; [niño] mischievous, naughty; [población] rebellious, mutinous

3) [asunto] complicated, involved

3. SM

1) (Culin) scrambled eggs with vegetables

2) And (=mosto) must, grape juice

* * *

- ta adjetivo

1) ( desarreglado) in a mess

2)

a) < mar> rough; < tiempo> unsettled

b) ( agitado)

masculino vegetables sautéed with egg

* * *

= jumbled.

Ex. Found that examples of shoddy production -- missing issues, jumbled titles, poor photography -- were commonplace.

----

* huevos revueltos = scrambled eggs.

* mar revuelto = stormy sea.

* * *

- ta adjetivo

1) ( desarreglado) in a mess

2)

a) < mar> rough; < tiempo> unsettled

b) ( agitado)

masculino vegetables sautéed with egg

* * *

* * *

A (desarreglado, desordenado) in a mess

tengo la casa toda revuelta the house is in a terrible mess

apareció en camisón y con el pelo revuelto she appeared in her nightdress with her hair all untidy o disheveled

tener el estómago revuelto to feel sick o nauseous

huevo

1 ( Meteo) ‹mar› rough; ‹tiempo› unsettled

(agitado, excitado): el ambiente está revuelto there is an atmosphere of unrest

los ánimos están revueltos people are restless o on edge

vegetables sautéed with egg

revuelto de setas mushrooms sautéed with egg

* * *

el participio

a) ‹salsa/guiso› to stir;

◊ me revuelve el estómago it turns my stomach

b) (AmL) ‹ dados› to shake

c) ‹cajones/papeles› to rummage through, go through;

◊ revolvió en mis cosas he rummaged through my things

a) ( desordenado) in a mess;

◊ tener el estómago revuelto to feel sick o nauseous

b) ‹ mar› rough;

* * *

♦ participio

♦ adj

1. [desordenado] [habitación] upside down, in a mess;

tengo el estómago revuelto I feel sick in my stomach

2. [trastornado] restless;

los estudiantes andan un poco revueltos the students are rather restless;

los ánimos están muy revueltos people are really on edge

3. [mezclado] mixed up;

viven revueltos las gallinas y las personas chickens and people all live under the same roof;

viven todos revueltos they live on top of one another

4. [clima] unsettled;

el río baja muy revuelto the river is very turbulent

♦ nm

revuelto de espárragos scrambled eggs with asparagus

* * *

I part → revolver

II adj

1 mar rough

2 gente restless

3 pelo disheveled, Br

dishevelled

III m GASTR

revuelto de gambas/setas scrambled eggs with shrimps/mushrooms

* * *

revuelto pp revolver

revuelto, -ta adj

1) : choppy, rough

mar revuelto: rough sea

2) : untidy

huevos revueltos : scrambled eggs

* * *

revuelto adj

1. (desordenado) untidy [comp. untidier; superl. untidiest]

2. (huevo) scrambled

3. (estómago) upset

1. to disturb; 2. to trouble; 3. to bother; 4. to worry; 5. to be/to feel anxious

Русские глаголы беспокоить/беспокоиться обозначают нарушение покоя или спокойствия как в физической сфере (положение, порядок), так и в области эмоций. Английские эквиваленты отличаются тем, что некоторые из них относятся только к области эмоций или к физической сфере, а некоторые используются, как и русский глагол, в том и другом случаях.

1. to disturb — беспокоить, тревожить, мешать, нарушать (прерывать чьи-либо действия или какое-либо состояние, тревожить коголибо, сделать что-либо, что вызовет неприятное чувство): to disturb the silence of the night — нарушать молчание ночи/нарушить молчание ночи; to disturb the balance of things — нарушать равновесие; to disturb smb's peace of mind — нарушать чей-либо душевный покой; to disturb smb's sleep — нарушить чей-либо сон; to disturb smb's thoughts — беспокоить мысли; to disturb smb — мешать кому-либо/беспокоить кого-либо. I did not want to disturb you in the middle of the meeting. — Я не хотел беспокоить вас во время собрания./Я не хотел беспокоить вас в разгар собрания. Sorry to disturb you, but do you know where Mr. Snow is? — Простите за беспокойство, вы не знаете, где сейчас мистер Сноу? Her sleep was disturbed by a violent hammering on the door. — Ее сон был нарушен громким стуком в дверь./Ее разбудил громкий стук в дверь. They were deeply disturbed by the violence. — Они были глубоко обеспокоены совершенным насилием. A soft wind gently disturbed the surface of the lake. — Легкий ветерок слегка рябил поверхность воды в озере. Not a breath of wind disturbed the beautiful scene. — Красоту этого пейзажа не нарушал ни малейший ветерок.

2. to trouble — беспокоить, беспокоиться, затруднять, тревожить, тревожиться (причинять как физические неудобства, так и вызывать неприятные переживания или волнения; часто используется в вежливых просьбах): to trouble smb — беспокоить кого-либо/затруднять кого-либо; to trouble smb to do smth — просить кого-либо сделать что-либо; to trouble smb for smth/to trouble smb to do smth — беспокоить кого-либо по поводу чего-либо; to be troubled about smb, smth — беспокоиться о ком-либо, о чем-либо/быть обеспокоенным по поводу кого-либо, чего-либо Can I trouble you for the salt? — Вас не затруднит передать мне соль?/ Передайте мне, пожалуйста, соль. I'm sorry to trouble you but I have some urgent news to tell you. — Простите за беспокойство, но у меня для вас срочное сообщение. What's up? Is something troubling you? — Что случилось? Вас что-то беспокоит? It troubles me that I haven't heard from her recently. — Меня тревожит то, что от нее в последнее время нет известий. I'm sorry you have been troubled, it won't happen again. — Мне жаль, что я вас побеспокоила, этого больше не повторится. «I will call her if you like.» «No, don't trouble yourself.» — «Я ее позову, если хотите.» — «Нет, не надо, не беспокойтесь.» I'm sorry to trouble you, but can 1 borrow your pen? — Простите за беспокойство, вы не одолжите мне свою ручку? Could I trouble you for a lift home? — Могу я попросить вас подвезти меня домой? His right shoulder is troubling him. — Его беспокоит правое плечо. Не left without even troubling to say goodbye. — Он ушел, не потрудившись даже попрощаться.

3. to bother — беспокоить, беспокоиться, приставать, надоедать, мешать, волновать, раздражать, докучать, досаждать (часто употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях; относится к ситуациям, когда говорящий считает прилагаемые усилия ненужными или бесполезными, а действие волнующим кого-либо, мешающим кому-либо в момент занятости, нарушающим чей-либо покой): to bother smb — мешать кому-либо/досаждать кому-либо; to bother smb with requests (questions) — беспокоить кого-либо просьбами (вопросами/надоедать кому-либо просьбами (вопросами) Don't bother your head about it. — He беспокойтесь об этом./Не забивайте себе голову по этому поводу./Не берите это в голову. Are the children bothering you? — Дети вам не докучают? Does the noise bother you when you are trying to sleep? — Вам не мешает шум, когда вы пытаетесь заснуть? There was something about him, that bothered her. — В нем было что-то, что ее раздражало./В нем было что-то, что не давало ей покоя. Does it bother you that people think you are older than you really are? — Вас не волнует, что люди считают вас старше, чем вы есть на самом деле? It was such a stupid question I didn't even bother to reply. — Это был такой глупый вопрос, что я и не подумал отвечать на него. Has anyone ever bothered to ask the students for their opinion? — Кто-нибудь когда-либо дал себе труд спросить студентов об их мнении? Don't bother about driving me home, I'll walk. — He беспокойтесь, отвозить меня не нужно, я пойду пешком. Why bother with a car when you have such good public transport here? — Зачем возиться с машиной, если есть хороший общественный транспорт? Не won't come, so no use bothering and waiting for him. — Он не придет, нечего беспокоиться и ждать его.

4. to worry — беспокоить, беспокоиться, волновать, волноваться, тревожить, тревожиться (чувствовать или вызывать волнение, беспокойство в результате того, что вы все время думаете о том, что что-либо может случиться в будущем): to worry smb — волновать кого-либо/тревожить кого-либо/беспокоить кого-либо; to worry about smth — беспокоиться из-за чего-либо/беспокоиться о чем-либо; to be worried about/over smth, smb — беспокоиться о чем-либо, о ком-либо. One should not worry about/over trifles. — He надо волноваться/беспокоиться по пустякам. Try not to worry so much. — Постарайтесь так много не волноваться. People worry more about their health than they used to. — Теперь люди беспокоятся о своем здоровье гораздо больше, чем когда-либо./Теперь люди тревожатся о своем здоровье гораздо больше, чем когда-либо. If the company follows the rules, they have got nothing to worry about. — Если компания соблюдает все правила, ей не о чем беспокоиться. What worries me most is the possibility of complete failure. — Меня больше всего тревожит возможность полного провала.

5. to be/to feel anxious — беспокоить, беспокоиться, тревожить, тревожиться, волновать, волноваться (волноваться потому, что вы думаете, что что-либо плохое может произойти): The boy is getting easily tired and I am beginning to feel anxious about his health. — Мальчик очень быстро устает, и я начинаю беспокоиться за его здоровье/Мальчик очень быстро устает, и я беспокоюсь за его здоровье. We decided not to tell mother the bad news not to make her anxious. — Мы решили не сообщать матери плохие известия, чтобы не волновать ее. I haven't heard from my son for a long time and I'm anxious about him. — У меня давно нет известий от сына, и я тревожусь за него. His silence made me anxious. — Его молчание встревожило меня. People are naturally anxious about his death. — Его смерть, естественно, встревожила народ.

"1. heart. 2. courage, stoutheartedness, guts. 3. pity, compassion. 4. heart, heartstrings, emotions. 5. prov. stomach, belly. -ten very sincerely, from the heart, from the bottom of one´s heart. -ler acısı heartbreaking, heart-rending. -i ağzına gelmek for one´s heart to leap into one´s mouth/miss a beat/skip a beat. -i atmak 1. for one´s heart to beat. 2. for one´s heart to pound with excitement. -i bayılmak to be very hungry, be caving in. -i cız etmek/cızlamak to be suddenly overwhelmed by a flood of pity or compassion. - çarpıntısı 1. palpitation of the heart. 2. agitation, anxiety. -i çarpmak 1. for one´s heart to palpitate. 2. for one´s heart to pound with excitement. -i dar impatient; restive, fidgety. -i dayanmamak /a/ to be unable to bear, be unable to stand. -i delik troubled. -ine dert olmak /ın/ (for something) to be a source of pain and regret for (someone). -i dolu (someone) whose heart is full of bitterness over an old insult or wrong. -i ezilmek 1. to be very moved, for one´s heart to be wrenched. 2. to be very hungry, be caving in. -i ferahlamak to feel relieved, breathe easily, breathe freely. -i geniş carefree, happy-go-lucky, easygoing. -i hop etmek/hoplamak for one´s heart to miss a beat, for one´s heart to leap into one´s mouth; (for someone) to get a fright, have a fright. -ine inmek 1. (for a great sadness) to kill someone, deal someone a mortal blow. 2. to die then and there. 3. (for a sad event) to make someone suffer grievously, hit someone very hard. -ine işlemek /ın/ to wound or hurt (someone) deeply, cut (someone) to the quick. -i kabarmak 1. to feel sick at one´s stomach, feel nauseated. 2. for one´s heart to feel heavy; (for someone) to feel a tightness in one´s chest (owing to extreme sadness or suffering). -i kaldıramamak /ı/ to be unable to stand, be unable to bear (something). -ini kaldırmak /ın/ to make (one´s) heart miss a beat, give (one) a sudden fright. -i kalkmak to get excited or agitated, for one´s heart to begin to pound with excitement or agitation. -i kan ağlamak to be deeply grieved. -ine kar yağmak /ın/ to feel pangs of jealousy or envy. - karası 1. regret felt for a crime or misdeed one has committed. 2. crime or misdeed. -i kararmak to be beset by a feeling of pessimism or hopelessness, lose heart. -i katı hardhearted. -i katılmak for one´s heart to feel so tight that one can´t breathe easily (after weeping). - katılığı hardness of heart, hard-heartedness. -i kopmak to be stricken with a sudden, very sharp pain. -ine oturmak /ın/ 1. to plunge (someone) into deep sadness. 2. to affect one deeply, work its way into one. -i oynamak for one´s heart to miss a beat, for one´s heart to leap into one´s mouth; (for someone) to get a fright, have a fright. -i parçalanmak/parça parça olmak for one´s heart to be wrenched (upon seeing something sad). -i pek 1. hardhearted. 2. fearless, stouthearted. -ini pek tutmak to be brave, keep up one´s courage. -i rahatlamak to feel relieved, breathe easily, breathe freely. - Selanik /da/ coward, chicken: Onda yürek Selanik! He´s a chicken!/He´s chicken-livered! -i serinlemek to feel a bit less sad. -i sıkılmak to feel depressed or bored. -i sızlamak to be very moved (by a pathetic sight). -ine (soğuk) su serpilmek to alleviate (one´s) sadness, anxiety, or depression; to make (one) feel better, lighten or gladden (one´s) heart. -i şişmek to feel very weary, bored, or depressed (after having endured something for a long time). -i tükenmek/- tüketmek to wear oneself out (trying to explain something). - vermek /a/ to give (someone) courage, embolden. -i yağ bağlamak to feel very pleased (about), feel as pleased as Punch (about). -inin yağı erimek to be very sad or upset. -i yanık 1. (someone) whose heart is heavy with sorrow or anguish. 2. (someone) who´s been smitten by a disaster or calamity. -i yanmak/-ine od düşmek 1. to be deeply grieved, feel deep grief. 2. to feel very sorry. 3. to be smi

1. disorganized

(за муз. инструмент) out of tune

(за стомах) disordered, upset

(за здраве) broken

с разстроено здраве broken in health

разстроен н нерви disordered nerves

душевно- разстроен mentally deranged

2. (смутен, огорчен) upset, troubled, distressed

бивам разстроен get upset (от by)

* * *

разстро̀ен,

мин. страд. прич.

1. disorganized; (за муз. инструмент) off-tune, out of tune; (за стомах) disordered, upset; (за здраве) broken; амер. sl. ( емоционално, психически) unglued; душевно \разстроен mentally deranged; \разстроени нерви disordered nerves; с \разстроено здраве broken in health;

2. ( смутен, огорчен) upset, troubled, distressed; разг. gutted; \разстроен съм разг. feel choked (от about).

* * *

disorganized; subdued{sXb`dyu;d}; upset (за стомах); (за човек): upset; troubled; distressed

* * *

1. fish

речна/морска риба river-/sea-fish

бяла риба perchpike

риба-меч sword-fish

риба-трион file-fish

опашка на риба fish's tail

две-три/много риби two or three/many fish

ловя риба fish, ( с въдица) angle

ловя риба в езеро fish (in) a lake

отивам да ловя риба go fishing

улавям риба catch fish ( само една a fish)

улавям много риба catch lots of fish

2. астр. риби Fishes, Pisces

дребна риба прен. small fry

мълча като риба be as dumb/mute as a fish

когато няма риба, и ракът минава за риба when all fruit fails, welcome haws

рибата се вмирисва от главата fish begins to stink at the head

рибата е още в морето, а той слага тигана на огъня count o.'s chickens before they are hatched

чувствувам се като риба на сухо feel like a fish out of water

чувствувам се като риба във вода feel in o.'s element/quite at home

* * *

рѝба,

ж., -и 1. fish; бяла \рибаа perchpike; ловя \рибаа fish, (с въдица) angle; отивам да ловя \рибаа go fishing; речна/морска \рибаа river-/sea-fish; \рибаа меч зоол. sword-fish; \рибаа трион зоол. file-fish; \рибаите събир. the finny tribe; улавям \рибаа catch fish ( само една a fish);

2. астр., астрол. Риби Pisces; • дребна \рибаа прен. small fry; когато няма \рибаа, и ракът е \рибаа when all fruit fails, welcome haws; ловя \рибаа в мътна вода прен. fish in troubled waters; мълча като \рибаа be as dumb/mute as a fish; ни \рибаа, ни рак neither fish, flesh nor fowl; neither fish, nor flesh (nor good red herring); \рибаата е още в морето, а той слага тигана на огъня count o.’s chickens before they are hatched; \рибаата се вмирисва от главата fish begins to stink at the head; чувствам се като \рибаа във вода feel quite at home; чувствам се като \рибаа на сухо feel like a fish out of water.

* * *

fish: sword-риба - риба меч, sea риба - морска риба, file-fish - риба трион, Pisces (астр.)

* * *